concordante, conforme, d'accordo
مُوَافِق
· aggettivo / participio attivo (III forma)
favorito dal successo, benedetto, riuscito
مُوَفَّق
· aggettivo / participio passivo (II forma)
conciliatorio, sincretistico
تَوْفِيقِيّ
· aggettivo relazionale
in accordo, concordemente
وِفَاقًا
· avverbio
per coincidenza, casualmente
اتِّفَاقًا
· avverbio (masdar come avverbio)
all'unanimità, di comune accordo
بِالاتِّفَاق
· locuzione avverbiale
conformemente a, secondo, in accordo con
وَفْقًا لِـ
· locuzione preposizionale
armonioso, compatibile, in sintonia
مُتَوَافِق
· participio attivo (VI forma)
colui che è d'accordo, concorde
مُتَّفِق
· participio attivo (VIII forma)
concordato, stabilito di comune accordo
مُتَّفَق
· participio passivo (VIII forma)
convenzione, trattato, accordo formale
اتِّفَاقِيَّة
· sostantivo
accordo, armonia, concordia
وِفَاق
· sostantivo (masdar)
successo concesso da Dio, buona riuscita, conciliazione
تَوْفِيق
· sostantivo (masdar II forma)
approvazione, consenso, accordo
مُوَافَقَة
· sostantivo (masdar III forma)
successo, buona riuscita
تَوَفُّق
· sostantivo (masdar V forma)
convergenza, coincidenza, armonia reciproca
تَوَافُق
· sostantivo (masdar VI forma)
accordo, intesa, coincidenza
اتِّفَاق
· sostantivo (masdar VIII forma)
accordo, conformità, secondo
وِفْق
· sostantivo / preposizione
conformità, accordo (usato in espressioni come 'secondo, in base a')
وَفْق
· sostantivo / preposizione
concedere successo, favorire, guidare al bene
وَفَّقَ
· verbo (II forma)
essere favorito dal successo, essere benedetto
وُفِّقَ
· verbo (II forma passivo)
essere d'accordo, approvare, concordare
وَافَقَ
· verbo (III forma)
riuscire, avere successo, raggiungere un obiettivo
تَوَفَّقَ
· verbo (V forma)
essere in armonia, coincidere reciprocamente
تَوَافَقَ
· verbo (VI forma)
concordare, mettersi d'accordo, accadere
اتَّفَقَ
· verbo (VIII forma)
