الصفة الإيطالية diplomatico تتبع النموذج الاشتقاقي -ico، وتُؤنَّث بتحويل اللاحقة إلى -ica، أما الجمع المذكر فيُصاغ بـ -ci (diplomatici) والمؤنث بـ -che (diplomatiche) للحفاظ على الصوت الحنكي للكاف.
La parola è un prestito (arabizzato) dal francese diplomatique; il femminile si forma aggiungendo la tā' marbūṭa, il plurale con il plurale sano maschile o femminile. Non ha una radice trilitterale araba originale.
ملاحظات للناطقين بالعربية
· Note per arabofoni nativi
الكلمة دخيلة (معرَّبة) من الفرنسية diplomatique، وتُصاغ منها المؤنث بإضافة تاء التأنيث، والجمع بالألحاق بجمع المذكر السالم أو جمع المؤنث السالم. لا جذر ثلاثي عربي أصيل لها.
Esempi
— أمثلة
L'Italia è tornata nel gioco diplomatico.
عادت إيطاليا إلى الساحة الدبلوماسية.
La soluzione diplomatica è la migliore per questo conflitto.
Questo sito non usa cookie di profilazione.
Utilizziamo solo cookie tecnici essenziali per il funzionamento del sito e,
per gli utenti registrati, cookie di sessione.
Privacy policy
هذا الموقع لا يستخدم ملفات تعريف الارتباط للتتبع.
نستخدم فقط ملفات تقنية أساسية لعمل الموقع، وملفات جلسة للمستخدمين المسجلين.
سياسة الخصوصية
