الجذر: ب - ر - د

الوزن: فُعُول

Il sostantivo بُرُود appartiene alla radice triconsonantica ب-ر-د, che veicola il campo semantico del freddo e del raffreddamento. Lo schema morfologico è فُعُول (fu'ūl), tipico schema di مصدر (nomen actionis) che qui è lessicalizzato come sostantivo autonomo indicante uno stato. Il termine è di genere maschile (مُذَكَّر) e non possiede una forma femminile distinta. Per il plurale, non essendo attestato un plurale fratto (جمع تكسير) standardizzato nell'uso moderno, si ricorre al plurale sano femminile بُرُودَات, formato aggiungendo il suffisso ـَات alla base, procedimento produttivo con sostantivi di questo tipo in arabo moderno standard. Va notato che la radice ب-ر-د è morfologicamente molto ricca: da essa derivano il verbo بَرَدَ (raffreddarsi), l'aggettivo بَارِد (freddo), il مصدر بَرْد (freddo, raffreddore) e il sostantivo in esame بُرُود, che esprime una qualità astratta e intensa di freddezza o gelo, avvicinandosi semanticamente all'italiano 'gelo' più che al semplice 'freddo'.