tregua

اسم

هُدْنَة

/hudna/

الجذر: ه-د-ن

الوزن: فُعْلَة

Grammatica — النحو والصرف

Genere · الجنس

femminile

Plurale · الجمع

tregue

الجنس · Genere

مؤنث (femminile)

الجمع · Plurale

هُدَن / هُدْنَات

الأوزان المشتقة · Forme derivate

هَادَنَ forma III: stipulare una tregua con qualcuno

Esempi — أمثلة

La tregua ha fermato temporaneamente i combattimenti.

الهدنة أوقفت القتال مؤقتاً.

Parole della stessa radice — عائلة الجذر · ه-د-ن

che fa tregua, pacificatore

هَادِن

/فَاعِل/ · participio attivo (forma I)

che stipula una tregua, conciliante

مُهَادِن

/مُفَاعِل/ · participio attivo (forma III)

tregua, armistizio

هُدْنَة

/فُعْلَة/ · sostantivo

calma, pace

هَدْن

/فَعْل/ · sostantivo

calma, quiete, tranquillità

هُدُون

/فُعُول/ · sostantivo verbale (forma I)

armistizio, riconciliazione, pacificazione

مُهَادَنَة

/مُفَاعَلَة/ · sostantivo verbale (forma III)

riconciliazione reciproca, distensione

تَهَادُن

/تَفَاعُل/ · sostantivo verbale (forma VI)

calmare, placare, acquietare

هَدَنَ

/فَعَلَ/ · verbo (forma I)

stipulare una tregua con, fare pace con

هَادَنَ

/فَاعَلَ/ · verbo (forma III)

fare tregua reciprocamente, riconciliarsi

تَهَادَنَ

/تَفَاعَلَ/ · verbo (forma VI)