Il termine يُورُو è un prestito integrale dall'italiano/inglese euro, adottato in arabo moderno standard senza adattamento morfologico alla struttura triconsonantica tipica della lingua araba: non possiede quindi una radice semitica riconoscibile. In arabo è trattato come sostantivo maschile invariabile, analogamente a molti prestiti monetari (دُولَار، جُنَيْه). Il plurale più attestato nei testi giornalistici e amministrativi è يُورُوهَات, formato per analogia con i plurali femminili sani (جمع مؤنث سالم) applicati a parole straniere, sebbene in contesti numerici la forma singolare يُورُو sia frequentemente usata anche con valore plurale (come avviene per molte valute: عَشَرَة يُورُو). La parola rimane invariata al caso (ممنوعة من الصرف بوصفها أعجمية).