più chiaro, più evidente
أَبْيَنُ
· aggettivo comparativo / elativo
intermedio, interstiziale
بَيْنِيٌّ
· aggettivo (nisba)
chiaro, evidente, manifesto (epiteto coranico)
مُبِينٌ
· aggettivo (participio attivo forma IV)
chiaro, evidente, che si manifesta
مُتَبَيِّنٌ
· aggettivo (participio attivo forma V)
chiaro, evidente, manifesto
بَيِّنٌ
· aggettivo (participio attivo I)
definito, con articolo determinativo
مُعَرَّفٌ
· aggettivo (participio passivo forma II)
colui che conosce, sapiente, gnostico
عَارِفٌ
· aggettivo / sostantivo (participio attivo I)
colui che confessa, che riconosce
مُعْتَرِفٌ
· aggettivo / sostantivo (participio attivo VIII)
conosciuto, noto; bene, virtù, azione buona
مَعْرُوفٌ
· aggettivo / sostantivo (participio passivo I)
mentre, nel mentre
بَيْنَمَا
· congiunzione
tra, fra
بَيْنَ
· preposizione
sconosciuto, ignoto
غَيْرُ مَعْرُوفٍ
· sintagma aggettivale
consuetudine, tradizione, uso comune
عُرْفٌ
· sostantivo
divinazione, chiaroveggenza
عِرَافَةٌ
· sostantivo
capogruppo, chi è esperto, capo tribù
عَرِيفٌ
· sostantivo / aggettivo
prova evidente, testimonianza, documento
بَيِّنَةٌ
· sostantivo / aggettivo femminile
gnosi, conoscenza mistica, riconoscimento
عِرْفَانٌ
· sostantivo (masdar)
spiegazione, esposizione chiara
تِبْيَانٌ
· sostantivo (masdar)
dichiarazione, spiegazione, chiarezza, comunicato
بَيَانٌ
· sostantivo (masdar)
conoscenza, sapere, cognizione
مَعْرِفَةٌ
· sostantivo (masdar di luogo/tempo)
definizione, presentazione, articolo determinativo
تَعْرِيفٌ
· sostantivo (masdar forma II)
chiarimento, accertamento, verifica
تَبَيُّنٌ
· sostantivo (masdar forma V)
reciproca conoscenza, socializzazione
تَعَارُفٌ
· sostantivo (masdar forma VI)
confessione, ammissione, riconoscimento
اعْتِرَافٌ
· sostantivo (masdar forma VIII)
indovino, veggente
عَرَّافٌ
· sostantivo (nome di mestiere)
essere chiaro, essere evidente, apparire
بَانَ
· verbo (forma I)
conoscere, sapere
عَرَفَ
· verbo (forma I)
chiarire, spiegare, rendere evidente
بَيَّنَ
· verbo (forma II)
definire, presentare, far conoscere, introdurre
عَرَّفَ
· verbo (forma II)
rendere chiaro, manifestare, rivelare
أَبَانَ
· verbo (forma IV)
farsi conoscere, riconoscere, familiarizzarsi con
تَعَرَّفَ
· verbo (forma V)
risultare chiaro, accertarsi, rendersi evidente
تَبَيَّنَ
· verbo (forma V)
conoscersi a vicenda, reciproca conoscenza
تَعَارَفَ
· verbo (forma VI)
confessare, ammettere, riconoscere
اعْتَرَفَ
· verbo (forma VIII)
cercare di conoscere, informarsi
اسْتَعْرَفَ
· verbo (forma X)
diventare chiaro, apparire manifesto
اسْتَبَانَ
· verbo (forma X)
