الجذر: س - ع - ر

الوزن: أَفْعال

La parola أَسْعار è il plurale fratto (جمع التكسير) del singolare سِعْر (prezzo), costruito secondo lo schema morfologico أَفْعَال, uno dei più produttivi in arabo per sostantivi maschili di struttura triradicalea CvCC. Il singolare سِعْر è di genere maschile e appartiene allo schema فِعْل. Il plurale fratto أَسْعار, pur riferendosi a un concetto numericamente plurale, è grammaticalmente trattato come sostantivo femminile singolare quando accompagna un verbo o un aggettivo (fenomeno tipico dei plurali non umani in arabo: جمع غير العاقل يُعامَل معاملة المؤنث المفرد). Attenzione quindi alla concordanza: si dice الأَسْعارُ ارْتَفَعَتْ e non ارْتَفَعُوا. La radice س-ع-ر porta il significato di 'prezzo, quotazione, infiammare', da cui derivano anche forme verbali e nominali connesse al campo economico e a quello del fuoco.