الجذر: أ-س-ت-ذ

الوزن: أُفْعَال

Il sostantivo أُسْتَاذ è un prestito di origine persiana (ustād), entrato nell'arabo classico e ampiamente attestato nell'arabo moderno standard. Non possiede una radice trilitterale araba autentica; la sequenza أ-س-ت-ذ è convenzionalmente indicata per ragioni lessicografiche, ma non genera paradigmi derivativi regolari. Il genere è maschile; il femminile si forma con l'aggiunta del suffisso di femminilizzazione ـَة, dando أُسْتَاذَة (professoressa). Il plurale fratto principale è أَسَاتِذَة, costruito sullo schema أَفَاعِلَة, tipico dei nomi di agente e dei prestiti adattati; è attestata anche la variante أَسَاتِيذ (schema أَفَاعِيل), diffusa in contesti dialettali e talvolta nell'arabo moderno standard. In stato costrutto, la nunazione (tanwīn) cade regolarmente. Il termine è usato anche come titolo onorifico anteposto al nome proprio.