الجذر: ح - م - ي

الوزن: فِعَالَة

Il sostantivo حِمَايَة è un maṣdar (nome verbale) derivato dalla radice ح-م-ي, riferibile alla forma II (حَمَّى) o alla forma I (حَمَى), con lo schema morfologico فِعَالَة, tipico dei maṣdar di verbi deboli in finale (verbi nāqiṣ). Il termine è grammaticalmente femminile, come indicato dalla desinenza ـَة (tāʾ marbūṭa). L'aggettivo خَاصَّة concorda obbligatoriamente con il nome in genere e numero, essendo esso stesso femminile singolare. Il sintagma nominale حِمَايَة خَاصَّة funziona come costrutto attributivo (na'tī): il nome seguito dal suo aggettivo concordante. Al plurale, حِمَايَة forma il plurale sano femminile حِمَايَات tramite l'aggiunta del suffisso ـَات, perdendo la tāʾ marbūṭa finale. L'aggettivo خَاصَّة al plurale diventa خَاصَّة (invariato per i non-razionali) oppure خَاصَّات in contesti pienamente concordati.