الجذر: ص - و - ر

الوزن: فُعْلَة

Il sostantivo صُورَةٌ è di genere femminile, indicato dalla terminazione تاء مربوطة (tāʾ marbūṭa). Appartiene alla radice trilittera ص-و-ر, che ruota attorno al significato di 'rappresentare, dar forma, raffigurare'. Il plurale fratto (جمع التكسير) è صُوَرٌ, costruito sullo schema فُعَلٌ, uno dei più produttivi in arabo per sostantivi femminili della forma فُعْلَةٌ. Si noti che nella forma singolare la wāw (و) è presente nella scrittura ma non nella pronuncia come semivocale autonoma: essa funge da supporto per la vocale lunga /ū/ nella prima sillaba. Nella forma plurale صُوَرٌ la struttura sillabica si riorganizza e la seconda sillaba diventa aperta con vocale breve /a/. Il termine è di uso frequentissimo nell'arabo moderno standard e nei dialetti, con estensione semantica che comprende 'fotografia', 'figura', 'forma' e 'modalità'.