dalla nuca più grossa, più vigile (comparativo)
أَرْقَبُ
· aggettivo comparativo / elativo
chi è privo di figli; chi attende ansiosamente
رَقُوبٌ
· aggettivo / sostantivo
grande osservatore, spia, ficcanaso
رَقَّابٌ
· aggettivo / sostantivo (iperbole)
colui che attende, che è in attesa, che osserva con attenzione
مُتَرَقِّبٌ
· participio attivo (forma V)
sorvegliato, monitorato, controllato
مُرَاقَبٌ
· participio passivo (forma III)
timore reverenziale, usufrutto condizionato (termine giuridico)
رِقْبَةٌ
· sostantivo
collo, nuca; persona (in senso legale, es. schiavo)
رَقَبَةٌ
· sostantivo
sorvegliante, guardiano, supervisore, censore
رَقِيبٌ
· sostantivo / aggettivo (intensivo)
posto di osservazione, torre di guardia, vedetta
مَرْقَبٌ
· sostantivo di luogo
controllo, supervisione, censura, sorveglianza
رِقَابَةٌ
· sostantivo (masdar)
sorveglianza, monitoraggio, controllo
مُرَاقَبَةٌ
· sostantivo (masdar forma III)
attesa, aspettativa, anticipazione
تَرَقُّبٌ
· sostantivo (masdar forma V)
attesa, osservazione, sorveglianza
اِرْتِقَابٌ
· sostantivo (masdar forma VIII)
osservatore, supervisore, ispettore, controllore
مُرَاقِبٌ
· sostantivo / participio attivo (forma III)
colli (plurale collettivo di raqaba)
رَقَبٌ
· sostantivo plurale
colli, nuche; persone (plurale di raqaba)
رِقَابٌ
· sostantivo plurale
sorveglianti, guardiani (plurale di raqīb)
رُقَبَاءُ
· sostantivo plurale
posti di osservazione, torri di guardia (plurale)
مَرَاقِبُ
· sostantivo plurale di luogo
osservatori, supervisori (plurale)
مُرَاقِبُونَ
· sostantivo plurale / participio attivo plurale
osservare, sorvegliare, controllare
رَقَبَ
· verbo (forma I)
sorvegliare, monitorare, tenere d'occhio
رَاقَبَ
· verbo (forma III)
lasciare in usufrutto, assegnare in osservazione
أَرْقَبَ
· verbo (forma IV)
aspettarsi, attendere con attenzione, essere in agguato
تَرَقَّبَ
· verbo (forma V)
sorvegliare a vicenda, osservarsi reciprocamente
تَرَاقَبَ
· verbo (forma VI)
aspettare, attendere, stare in osservazione
اِرْتَقَبَ
· verbo (forma VIII)
