الجذر: ن - ص - ح

الوزن: فَعِيلَة

Il sostantivo نَصِيحَة appartiene allo schema morfologico فَعِيلَة, che in arabo indica spesso un nome verbale o un sostantivo astratto con connotazione di qualità o azione. Il genere è femminile, marcato dalla tā' marbūṭa (ة) finale. Il plurale fratto نَصَائِحُ segue lo schema فَعَائِلُ, tipico dei plurali di sostantivi femminili sul modello فَعِيلَة con radice triconsonantica sana. Si noti che il plurale è diptoto (ممنوع من الصرف) nella sua forma base, ovvero non accetta tanwīn e assume la vocale ḍamma al nominativo anche quando è indefinito. La radice ن-ص-ح esprime il concetto di sincerità e buona volontà nel dare un consiglio, distinguendosi da إِرْشَاد (guida, orientamento) e تَوْجِيه (direttiva, indirizzo), che hanno sfumature più formali o istituzionali.