الجذر: ن - ف - س

الوزن: تَفَاعُلِيّ

L'aggettivo تَنَافُسِيّ è una nisba (نِسْبَة), ovvero un aggettivo relazionale formato aggiungendo il suffisso ـِيّ al sostantivo astratto تَنَافُس ('competizione, rivalità'), il quale a sua volta deriva dalla forma VI verbale تَنَافَسَ (schema تَفَاعَلَ), che esprime reciprocità e mutualità dell'azione a partire dalla radice ن-ف-س. La forma VI اِسْم تَنَافُس segue lo schema تَفَاعُل, tipico masdar di forma VI. La nisba al maschile singolare è تَنَافُسِيّ, al femminile singolare تَنَافُسِيَّة; il plurale maschile sano è تَنَافُسِيُّون (caso nominativo) / تَنَافُسِيِّين (casi obliqui), mentre il plurale femminile sano è تَنَافُسِيَّات. Non esiste un plurale fratto attestato per questa forma di nisba astratta. In italiano, tali aggettivi si rendono con suffissi come -ivo, -ale, -istico.