الجذر: ش - ب - ع

الوزن: تَفَعُّل

Il sostantivo تَشَبُّع appartiene alla categoria dei maṣādir (مصادر) della forma verbale V (تَفَعَّلَ), costruito sullo schema morfologico تَفَعُّل. La radice trilitterale ش-ب-ع esprime il campo semantico della sazietà, della pienezza e del soddisfacimento. In quanto maṣdar, il termine è grammaticalmente maschile per default, poiché i maṣādir in arabo sono quasi sempre considerati maschili, indipendentemente dalla loro terminazione. Il plurale regolare تَشَبُّعَات, costruito sullo schema تَفَعُّلَات, è tipico dei maṣādir di forma V quando vengono lessicalizzati come sostantivi autonomi con significato tecnico o specialistico (es. in chimica, fisica, economia). L'assenza di plurale fratto è attesa: i maṣādir di forme derivate (II-X) formano quasi sempre il plurale con suffisso -āt. In italiano il termine corrisponde a 'saturazione' sia in senso chimico-fisico (punto di saturazione) sia in senso traslato (saturazione del mercato, saturazione cognitiva).