الجذر: ف - ر - ص

الوزن: فُعْلَة

فُرْصَة è un sostantivo femminile singolare di radice trilitterale sana ف-ر-ص, costruito sullo schema morfologico فُعْلَة (fu'la), tipico dei nomi di unità o di entità astratte concrete nel sistema nominale arabo. La tā' marbūṭa (ة) finale è marcatore canonico del genere femminile e cade nella pausa (waqf), producendo la pronuncia /furṣa/. Il plurale fratto فُرَصٌ segue lo schema فُعَل (fu'al), uno degli schemi di plurale interno più produttivi in arabo, ottenuto tramite ridistribuzione vocalica interna senza affissi. Va notato che il termine è pienamente femminile anche in assenza di referente biologico femminile, il che è la norma per i sostantivi con tā' marbūṭa. Nello stato costrutto (iḍāfa), la tā' marbūṭa si pronuncia /t/: per es. فُرْصَةُ العُمْرِ (l'occasione della vita).