casto, sobrio, che si trattiene (dal desiderio)
حَصُور
· aggettivo intensivo (ṣīghat mubālagha)
a titolo esaustivo, in modo esauriente
عَلَى سَبِيلِ الْحَصْر
· espressione avverbiale
innumerevole, senza limite
لَا حَصْرَ لَهُ
· espressione idiomatica
assediante, chi assedia
حَاصِر
· participio attivo
chi assedia, assediante
مُحَاصِر
· participio attivo (forma III)
assediato, bloccato, circoscritto, limitato
مَحْصُور
· participio passivo
assediato, accerchiato
مُحَاصَر
· participio passivo (forma III)
stuoia, tappetino (oggetto intrecciato/confinato)
حَصِير
· sostantivo
luogo di blocco, punto di contenimento
مَحْصَرة
· sostantivo di luogo
confinamento, restrizione, enumerazione, monopolio
حَصْر
· sostantivo verbale (maṣdar)
assedio, blocco, embargo
حِصَار
· sostantivo verbale (maṣdar)
assedio, accerchiamento, blocco
مُحَاصَرَة
· sostantivo verbale (maṣdar forma III)
confinamento, circoscrizione, limitazione
انْحِصَار
· sostantivo verbale (maṣdar forma VII)
assediare (reciproco/intensivo)
حَاصَرَ
· verbo (forma III, perfetto)
assedia, blocca, circonda
يَحْصُرُ
· verbo (forma I, imperfetto)
assediare, bloccare, circondare
حَصَرَ
· verbo (forma I, perfetto)
essere circoscritto, essere limitato, essere confinato
انْحَصَرَ
· verbo (forma VII, perfetto)
sentirsi intrappolato, trovarsi in difficoltà
اسْتَحْصَرَ
· verbo (forma X, perfetto)
