الجذر: ح - ص - ل

الوزن: فَعِيلَة

Il sostantivo حَصِيلَة appartiene allo schema morfologico فَعِيلَة, che in arabo classico e moderno indica tipicamente il risultato o il prodotto di un'azione, derivato dalla radice ح-ص-ل (ottenere, conseguire, risultare). La tā' marbūṭa (ة) conferisce al termine il genere femminile, come per la maggior parte dei sostantivi con questo schema. Il plurale fratto حَصَائِلُ segue lo schema فَعَائِلُ, tipico dei femminili di schema فَعِيلَة: la vocale lunga ī del singolare si trasforma in una sequenza -ā'i- nel plurale, con l'inserimento di una hamza di prolungamento. Nella flessione del plurale, la parola è diptota (ممنوع من الصرف) in quanto segue lo schema فَعَائِل, pertanto non riceve tanwīn e al genitivo/accusativo indefinito prende la fatḥa invece della kasra.