الجذر: ب - د - ر

الوزن: مُفَاعَلَة

مُبَادَرَة è un sostantivo femminile derivato dalla radice trilitterale ب-د-ر, che porta il significato di base di 'precedere', 'affrettarsi verso qualcosa'. Il sostantivo si costruisce sul modello morfologico مُفَاعَلَة (mufāʿala), schema tipico del maṣdar (nome verbale) della forma III aumentata (فَاعَلَ), che in arabo esprime spesso un'azione reciproca o orientata verso un obiettivo. La tā' marbūṭa finale (ة) marca il genere femminile, caratteristica costante dei maṣdar di forma III su questo schema. Il plurale regolare è مُبَادَرَات, formato aggiungendo il suffisso del plurale sano femminile ـَات, procedimento standard per i sostantivi astratti femminili di forma derivata. Non esiste un plurale fratto attestato per questa parola. Dal punto di vista sintattico, il sostantivo si declina normalmente secondo i tre casi dell'arabo (nominativo, genitivo, accusativo), con la nunazione (tanwīn) in stato indeterminato.