الجذر: ج - ر - ي

الوزن: إِفْعَال

Il sostantivo إِجْرَاء è un maṣdar (nome verbale) derivato dalla forma verbale IV (أَفْعَلَ) della radice ج-ر-ي, secondo lo schema إِفْعَال. La radice è debole di tipo ناقص (ultimo radicale debole: ي), il che comporta la caduta del terzo radicale nel maṣdar e la sua sostituzione con la hamza finale: إِجْرَاء. Il plurale regolare è إِجْرَاءَات, formato aggiungendo il suffisso ـَات al plurale interno إِجْرَاء; si tratta di un plurale sano femminile applicato a un nome maschile, procedimento frequente per i maṣdar di forma IV. Il singolare è maschile, e il plurale إِجْرَاءَات concorda grammaticalmente al femminile singolare quando usato come soggetto di verbo, secondo la regola classica dei plurali non razionali.