الجذر: ق - ض - ي

الوزن: فَعَال

Il sostantivo قَضَاء deriva dalla radice debole ق-ض-ي, appartenente alla categoria dei verbi نَاقِص (con terza radicale debole يَاء). La forma di base è مَصْدَر del verbo قَضَى (quelle della forma I), con schema فَعَال, in cui la terza radicale يَاء confluisce nella vocale lunga finale -āء. Il termine è grammaticalmente maschile (مذكر) e si declina regolarmente nelle tre posizioni casuali (رفع: قَضَاءٌ، نصب: قَضَاءً، جر: قَضَاءٍ). Il plurale fratto attestato è أَقْضِيَةٌ, costruito sullo schema أَفْعِلَة, tipico dei sostantivi maschili di quattro lettere (con la radicale debole che ritorna come يَاء nel plurale). Nella lingua moderna, قَضَاء copre sia il concetto astratto di 'giustizia/giurisdizione' sia quello istituzionale di 'magistratura' come corpo giudiziario dello Stato.