✕
Flash عاجل
← Dizionario
sostantivo

radici

origini, basi, fondamenta
اسم

جُذُور

أُصُول، عُرُوق
/judhūr/
الجذر: ج - ذ - ر
الوزن: فُعُول
Grammatica — النحو والصرف
Genere · الجنس
femminile
Plurale · الجمع
radici
الجنس · Genere
مذكر
الجمع · Plurale
جُذُور
جمع التكسير · Plurale fratto
جُذُور
وزن الجمع · Schema plurale
فُعُول
ملاحظات · Note grammaticali
جَذْر è un sostantivo maschile; il singolare è جَذْر e il plurale è جُذُور sul modello فُعُول, uno dei plurali fratti più comuni. Viene usato anche in senso figurato per indicare l'origine o la provenienza, e in grammatica araba indica le consonanti radicali di una parola. Per lo studente italiano: in arabo non esiste un equivalente diretto del plurale regolare latino; i plurali si costruiscono su schemi morfologici fissi da memorizzare.
Esempi — أمثلة
Ha radici nel mondo arabo.
له جذور في العالم العربي.
L'albero affonda le radici nel terreno profondo.
الشجرة تغرس جذورها في التربة العميقة.
Parole della stessa radice — عائلة الجذر · ج-ذ-ر
radicale, fondamentale, drastico
جَذَرِيّ
· aggettivo
radicato, profondamente insediato
مُتَجَذِّر
· aggettivo / participio attivo
radicalmente, fondamentalmente
جَذَرِيًّا
· avverbio
radice, origine
جَذْر
· sostantivo
radice (matematica), radice quadrata
جَذَر
· sostantivo
estirpatore, chi sradica
جَذَّار
· sostantivo / aggettivo intensivo
radici (plurale alternativo di جَذَر)
جُذُر
· sostantivo plurale
radici (plurale di جَذْر)
جُذُور
· sostantivo plurale
radicamento, l'essere radicato
تَجَذُّر
· sostantivo verbale (maṣdar)
sradicamento, estirpazione
اِجْتِذَار
· sostantivo verbale (maṣdar)
radicamento, l'atto di radicare
تَجْذِير
· sostantivo verbale (maṣdar)
radicare, far mettere radici
جَذَّرَ
· verbo (II forma)
radicarsi, mettere radici
تَجَذَّرَ
· verbo (V forma)
sradicare, estirpare
اِجْتَذَرَ
· verbo (VIII forma)
Scheda nel dizionario →