الجذر: ق - ض - ي

الوزن: فَعِيلَة

Il sostantivo قَضِيَّة è di genere femminile, come indicato dalla terminazione تاء مربوطة (ة). Appartiene alla radice triconsonantica ق-ض-ي, che appartiene alla categoria delle radici ناقص (con terza radicale debole ي). La forma singolare segue lo schema فَعِيلَة, con inserzione di una yāʾ di allungamento e raddoppiamento (تضعيف) della yāʾ nella forma scritta (يَّ). Il plurale fratto قَضَايَا segue lo schema فَعَالَى, caratteristico dei femminili di schema فَعِيلَة con radice a terza radicale debole: la yāʾ finale si trasforma in ā lungo seguito da ʾalif maqṣūra. Questo plurale è diptoto (ممنوع من الصرف), pertanto non riceve mai tanwīn né kasra al genitivo; si usa la fatḥa in entrambi i casi (genitivo e accusativo). È un termine polisemico molto frequente nell'arabo moderno standard, con accezioni che spaziano da 'causa legale' a 'questione' e 'problema'.