الجذر: ص - ر - ح

الوزن: تَفْعِيل

تَصْرِيح è il maṣdar (sostantivo verbale) della forma II del verbo صَرَّحَ (radicale ص-ر-ح), costruito sullo schema تَفْعِيل, tipico dei maṣādir di seconda forma. Si tratta di un sostantivo maschile, nonostante la sua terminazione, poiché non presenta la tā' marbūṭa (ة). Il plurale fratto attestato è تَصَارِيحُ, che segue lo schema تَفَاعِيلُ, proprio dei plurali dei maṣādir di forma II a quattro sillabe. Al plurale non entra nell'indeterminato con nunazione (ممنوع من الصرف in certi contesti, ma nella prosa moderna è spesso usato con tanwīn). Il termine è ampiamente usato nell'arabo moderno standard in contesti burocratici, giuridici e amministrativi, con il significato di 'autorizzazione', 'permesso', 'dichiarazione ufficiale'.