Flash عاجل
← Dizionario
aggettivo

concreto

tangibile, reale, effettivo, materiale
صفة

مَلْمُوس

حَقِيقِي، وَاقِعِي، مَحْسُوس
/malmūs/
الجذر: ل - م - س
الوزن: مَفْعُول
Grammatica — النحو والصرف
Note · ملاحظات
الصفة concreto تتصرف وفق النموذج القياسي للصفات الإيطالية المنتهية بـ -o: المذكر المفرد concreto، المذكر الجمع concreti، المؤنث المفرد concreta، المؤنث الجمع concrete. تسبق أو تلي الاسم وتتطابق معه في الجنس والعدد.
Genere · الجنس
maschile
Plurale · الجمع
concreti
Femminile · المؤنث
concreta — plurale femminile: concrete
Plurale aggettivo · جمع الصفة
maschile plurale: concreti — femminile plurale: concrete
المصدر · Sostantivo verbale
لَمْس
اسم الفاعل · Participio attivo
لَامِس
اسم المفعول · Participio passivo
مَلْمُوس
الجنس · Genere
مذكر
المؤنث · Femminile
مَلْمُوسَة
جمع الصفة · Plurale aggettivo
مَلْمُوسُون / مَلْمُوسِين (للعاقل) — مَلْمُوسَات (لغير العاقل)
ملاحظات · Note grammaticali
مَلْمُوس è il participio passivo del verbo لَمَسَ (toccare), sul schema مَفْعُول. Viene usato qui in senso figurato: ciò che è percepibile e verificabile chiaramente, ovvero l'opposto di astratto o teorico. Concorda con il sostantivo che accompagna in genere, numero e stato.
Esempi — أمثلة
Questa notizia ha un peso concreto.
لهذا الخبر وزن ملموس.
Abbiamo prove concrete della sua innocenza.
لدينا أدلة ملموسة على براءته.
Parole della stessa radice — عائلة الجذر · ل-م-س
tattile, relativo al tatto
لَمَسِيٌّ
· aggettivo (nisba)
colui che tocca
لَامِسٌ
· participio attivo (forma I)
richiedente, supplicante
مُلْتَمِسٌ
· participio attivo (forma VIII)
tangibile, concreto, palpabile
مَلْمُوسٌ
· participio passivo (forma I)
ciò che è richiesto, oggetto della richiesta
مُلْتَمَسٌ
· participio passivo (forma VIII)
superficie, consistenza al tatto, texture
مَلْمَسٌ
· sostantivo di luogo/strumento
tatto, tocco
لَمْسٌ
· sostantivo (masdar)
contatto, tatto, palpazione
مُلَامَسَةٌ
· sostantivo (masdar forma III)
ricerca, esplorazione, palpeggiamento
تَلَمُّسٌ
· sostantivo (masdar forma V)
richiesta, supplica, petizione
اِلْتِمَاسٌ
· sostantivo (masdar forma VIII)
un tocco, una carezza
لَمْسَةٌ
· sostantivo (masdar unitario)
toccare, tastare
لَمَسَ
· verbo (forma I)
toccare, essere a contatto con
لَامَسَ
· verbo (forma III)
cercare tastando, esplorare, ricercare
تَلَمَّسَ
· verbo (forma V)
cercare, richiedere, supplicare
الْتَمَسَ
· verbo (forma VIII)
Appare negli articoli — يرد في المقالات
"enti o con situazione amministrativa precaria, il rischio è concreto. Un controllo, un permesso scaduto, una pratica bloccata ba"
CPR: il governo vuole costruirne di nuovi, ma il sistema è già al collasso Guida pratica
"a significa avere accesso immediato a un sostegno economico concreto. Seconda novità: l'assegno si estende anche ai figli che v"
Assegno unico: basta aspettare due anni. Ora puoi richiederlo subito con il permesso di soggiorno Guida pratica
"Abbiamo bisogno di risultati concreti."
"نحن بحاجة إلى نتائج ملموسة."
Sul ring con il Vangelo e il Corano: a Piacenza lo sport fa quello che la politica non riesce a fare Italia
"I reperti offrono prove concrete del passato."
"تقدّم المكتشفات أدلة ملموسة على الماضي."
Ad Alessandria d'Egitto spuntano una villa romana e antiche terme: lo scavo che riscrive la storia Cultura
"Bisogna parlare di situazioni concrete."
"ينبغي أن نتحدث عن حالات ملموسة."
Decreto Flussi: i numeri raccontano un sistema che non funziona Analisi
Scheda nel dizionario →