rimesse

trasferimenti di denaro, invii di denaro, bonifici

اسم

تَحْوِيلات مَالِيَّة

إرسالات مالية، حَوَالات

/taḥwīlāt māliyya/

الجذر: ح - و - ل

الوزن: تَفْعِيلات

Grammatica — النحو والصرف

Note · ملاحظات

كلمة «rimesse» هي صيغة الجمع للمفرد «rimessa»، وهو اسم مشتق من الفعل «rimettere» (أعاد، أرسل). في السياق الاقتصادي تعني تحويلات مالية يُرسلها المهاجرون إلى بلدانهم. المفرد «rimessa» نادر الاستخدام في هذا المعنى المالي.

Genere · الجنس

femminile

Plurale · الجمع

rimesse

الجنس · Genere

مؤنث

الجمع · Plurale

تَحْوِيلات

وزن الجمع · Schema plurale

تَفْعِيلات

الأوزان المشتقة · Forme derivate

forma II — حَوَّلَ — trasferire, convertire, trasformare
forma V — تَحَوَّلَ — trasformarsi, spostarsi
forma X — اسْتَحَالَ — essere impossibile, trasformarsi completamente

Esempi — أمثلة

Le rimesse degli emigrati sostengono l'economia locale.

التحويلات المالية للمهاجرين تدعم الاقتصاد المحلي.