الجذر: ف - ن - ن

الوزن: فَعَّال

Il sostantivo فَنَّان è costruito sullo schema morfologico فَعَّال (faʿʿāl), uno dei più produttivi in arabo per indicare chi esercita abitualmente una professione o un mestiere, spesso con connotazione di maestria o intensità. La radice trilitterale ف-ن-ن rimanda al concetto di 'arte, abilità, genere artistico' (فَنّ, pl. فُنُون). Essendo una radice con terza radicale geminata (مُضَاعَف), la struttura فَعَّال la assorbe naturalmente nel raddoppiamento della seconda consonante. Il femminile si forma regolarmente aggiungendo il suffisso ـة: فَنَّانَة. Il plurale maschile sano è فَنَّانُون (caso nominativo) / فَنَّانِين (casi obliqui); il plurale femminile sano è فَنَّانَات. Non esiste un plurale fratto attestato per questa parola, a differenza di molti altri sostantivi arabi di schema simile.