الجذر: ه - ي - ر

الوزن: اِفْعِيَال + إضافة

Il termine اِنْهِيَارُ القِيمَة è una locuzione nominale composta da due elementi in stato costrutto (إِضَافَة): il primo elemento اِنْهِيَار è il masdar (nome verbale) del verbo della forma VII اِنْهَارَ - يَنْهَارُ, derivato dalla radice ه-ي-ر, che denota il crollo, il collasso, il cedimento; il secondo elemento القِيمَة ('il valore') è il muḍāf ilayhi determinato dall'articolo. La radice ه-ي-ر è una radice debole di tipo أجوف (radice con seconda radicale debole, in questo caso ي), il che provoca alternanze vocaliche caratteristiche nella coniugazione del verbo base هَارَ - يَهُورُ. Il masdar اِنْهِيَار segue lo schema morfologico اِنْفِعَال, tipico dei masdar di forma VII. Il plurale si forma aggiungendo il suffisso del plurale sano femminile ـَات al masdar, producendo اِنْهِيَارَات, mentre القِيمَة rimane invariata nella locuzione al plurale contestuale. Il termine è di uso corrente nel linguaggio economico e finanziario dell'arabo moderno standard.