الجذر: ف - ق - ر

الوزن: فَعْل

Il sostantivo فَقْر è un nome verbale (مَصْدَر) derivato dalla radice trilittera ف-ق-ر, costruito secondo lo schema morfologico فَعْل, tipico dei maṣādir che denotano stati o condizioni astratte. È di genere maschile. Il termine possiede due plurali fratti: فُقَرَاءُ, costruito sullo schema فُعَلَاءُ, solitamente riservato agli aggettivi di qualità e ai participi (come كُرَمَاءُ da كَرِيم), ma qui utilizzato per analogia con la categoria semantica dell'indigenza riferita a persone; e أَفْقَارٌ, sullo schema أَفْعَالٌ, che indica le manifestazioni concrete o le diverse forme della povertà. Va notato che dalla stessa radice derivano il verbo فَقَرَ / افْتَقَرَ (essere povero), l'aggettivo فَقِير (povero) e il verbo della forma IV أَفْقَرَ (impoverire qualcuno).