الجذر: ع - ر - س

الوزن: فُعْل

Il sostantivo عُرْس (ʿurs) è di genere maschile e appartiene alla radice trilitterale sana ع-ر-س. La sua struttura morfologica segue lo schema فُعْل (fuʿl), con vocale breve /u/ sulla prima radicale e sukūn sulla seconda. Il plurale fratto attestato è أَعْرَاس (aʿrās), costruito sullo schema أَفْعَال (afʿāl), uno dei più produttivi in arabo per i sostantivi di struttura monosillabica o bisillabica breve. Va notata la distinzione semantica tra عُرْس, che indica prevalentemente la festa nuziale e il banchetto matrimoniale, e زَوَاج o نِكَاح, che designano l'istituzione giuridico-religiosa del matrimonio. In contesti formali e letterari, عُرْس può riferirsi anche al giorno delle nozze nel suo complesso.