الجذر: ب - أ - ر

الوزن: فُعْلَة

Il sostantivo بُؤْرَة appartiene alla radice trilitterale ب-أ-ر e segue lo schema morfologico فُعْلَة (con hamza come seconda radicale, ʾayn al-fiʿl). È di genere femminile, marcato dalla tāʾ marbūṭa (ة) finale. Il plurale fratto بُؤَر segue lo schema فُعَل, uno dei plurali di intensità/collettivi comuni per i sostantivi femminili di schema فُعْلَة: la tāʾ marbūṭa cade e la vocale lunga si abbrevia. La presenza della hamza come seconda radicale non comporta alternanze morfologiche particolari in questo sostantivo, ma richiede attenzione nella scrittura della hamza sul supporto grafico appropriato (هَمْزَة عَلَى الْوَاو: بُؤ-). In contesto tecnico-scientifico, بُؤْرَة designa sia l'epicentro sismico sia il fuoco di una lente ottica o il focolaio di un'infezione, ricoprendo quindi un'ampia gamma semantica specialistica.