الجذر: ن - ض - ل

الوزن: فِعال

Il sostantivo نِضَال è un maschile singolare di schema فِعَال, ricorrente come مصدر (nomen actionis) del verbo della forma III نَاضَلَ (combattere, lottare, strenua resistenza), derivato dalla radice triconsonantica ن-ض-ل. Lo schema فِعَال è tipico dei maṣādir delle forme verbali III (فَاعَلَ), ma il termine si è lessicalizzato come sostantivo autonomo con valore astratto. Il plurale attestato è نِضَالَات, formato con il suffisso del plurale sano femminile ـَات, procedimento regolare per i maṣādir e i sostantivi astratti in arabo moderno standard. Non si registra un plurale fratto (جمع تكسير) per questa voce. Sul piano semantico, نِضَال implica una lotta prolungata e deliberata — spesso politica, sociale o ideologica — distinguendosi da صِرَاع (conflitto più generico) e da كِفَاح (lotta con sfumatura di resistenza perseverante).