L'aggettivo أُورُوبِّيّ è una nisba (نِسْبَة), ovvero un aggettivo relazionale formato aggiungendo il suffisso ـِيّ al sostantivo geografico أُورُوبَّا (Europa). La parola è un prestito adattato foneticamente dall'italiano/greco attraverso le lingue europee moderne, senza radice trilitterale araba propria: per questo il campo 'radice' è lasciato vuoto. La doppia bāʾ (بّ) con shadda riflette la geminazione della consonante nella traslitterazione del nome geografico. Il femminile si forma regolarmente aggiungendo ـَةٌ: أُورُوبِّيَّةٌ. Il plurale maschile sano è أُورُوبِّيُّونَ (caso nominativo) / أُورُوبِّيِّينَ (obliquo), mentre il plurale femminile sano è أُورُوبِّيَّاتٌ. Non esiste plurale fratto per questo aggettivo, in quanto le nisbe di nomi propri geografici moderni seguono sempre la pluralizzazione sana. In contesto attributivo, l'aggettivo concorda in genere, numero, determinazione e caso con il sostantivo cui si riferisce.