الجذر: ق - ل - ق

L'aggettivo قَلِق si costruisce sullo schema فَعِل (fa'il), uno dei pattern aggettivali più produttivi in arabo classico e moderno, tipicamente usato per indicare stati emotivi o fisici persistenti (cfr. فَرِح 'allegro', حَزِين 'triste'). La radice ق-ل-ق è una radice مُضَاعَفة (geminata o 'doppia'), poiché la seconda e la terza radicale coincidono (ل e ق — attenzione: in questo caso le lettere doppie sono prima e terza radicale ق, il che fa di questa una radice detta لَفِيف مَفْرُوق in alcune analisi, ma tradizionalmente è classificata come مُضَاعَف). Il femminile si forma regolarmente con l'aggiunta del suffisso -ة: قَلِقَة. Il plurale maschile è sano (جمع مذكر سالم): قَلِقُون (caso diretto) / قَلِقِين (casi obliqui). Il plurale femminile è anch'esso sano: قَلِقَات. Non esiste un plurale fratto attestato d'uso comune per questo aggettivo.