الجذر: س - ر - ر

L'aggettivo مَسْرُورٌ è un participio passivo (اسم المفعول) derivato dalla radice trilitterale س-ر-ر, costruito secondo lo schema مَفْعُولٌ. La radice è di tipo مُضَاعَف (verbo con seconda e terza radicale identiche: ر-ر), ma nello schema مَفْعُولٌ le due radicali identiche si scrivono separate per esigenze dello schema stesso (م + فعول), dando مَسْرُورٌ con due ر distinte e visibili. Il genere è maschile; il femminile si forma regolarmente aggiungendo la tāʾ marbūṭa: مَسْرُورَةٌ. Il plurale maschile sano è مَسْرُورُونَ (caso nominativo) / مَسْرُورِينَ (casi obliqui); il plurale femminile sano è مَسْرُورَاتٌ. Non esiste un plurale fratto attestato per questo participio. L'aggettivo segue le regole standard di accordo in genere, numero e determinatezza con il nome che modifica.