الجذر: ن - و - خ

Il sostantivo مُنَاخ è di genere maschile e segue lo schema morfologico مُفَاعَل, derivato dalla radice trilitterale ن-و-خ, che richiama il concetto di far posare o stazionare (come un cammello che si inginocchia). La lettera debole وَاو della radice è assorbita nella struttura dello schema e non appare esplicitamente nella forma nominale, fenomeno tipico delle radici aggiavfe (أجوف) quando generano forme nominali di schema مُفَاعَل. Il plurale regolare femminile مُنَاخَات, costruito aggiungendo il suffisso ـَات, è la forma plurale attestata e di uso comune nei testi moderni standard; non esiste un plurale fratto (جمع تكسير) attestato per questa parola. Si noti che مُنَاخ è distinto da طَقْس, che indica le condizioni meteorologiche contingenti (il tempo atmosferico del momento), mentre مُنَاخ designa il clima come sistema duraturo e caratteristico di una regione geografica.