الجذر: ل - ع - ب

Il sostantivo مَلْعَب è un nome di luogo (اسم المكان) derivato dalla radice ل-ع-ب secondo lo schema مَفْعَل, che indica il luogo in cui si svolge l'azione espressa dalla radice (in questo caso, il giocare: لَعِبَ). È di genere maschile e privo di forma femminile distinta. Il plurale irregolare (جمع التكسير) مَلاَعِبُ segue lo schema مَفَاعِل, tipico dei nomi quadrilittere apparenti e dei nomi di luogo su مَفْعَل o مَفْعِل: questo schema è detto 'plurale fratto' perché comporta una ristrutturazione interna della parola anziché l'aggiunta di un suffisso. I plurali su مَفَاعِل sono di norma mamnu' minas-sarf (ممنوع من الصرف), ovvero non accettano tanwin né kasra come marca del genitivo, terminando sempre in damma nel nominativo e in fatha in genitivo e accusativo.