الجذر: ح - ق - ب

Il sostantivo حَقِيبَة è di genere femminile, come indicato dal suffisso -ة (tā' marbūṭa). Appartiene allo schema morfologico فَعِيلَة (fa'īla), che in arabo classico e moderno denota spesso oggetti concreti o strumenti. Il plurale fratto حَقَائِبُ segue lo schema فَعَائِلُ (fa'ā'ilu), tipico dei plurali di parole quadriconsonantiche o di forme triconsonantiche con vocale lunga interna: la vocale lunga ī del singolare viene 'spezzata' e riorganizzata secondo il nuovo schema plurale, con inserimento della hamza mediana. Si noti che al caso nominativo indefinito il plurale termina con ḍamma senza tanwīn (ممنوع من الصرف), poiché lo schema فَعَائِلُ rientra nella categoria dei nomi diptoti (الممنوع من الصرف) per ragioni di schema morfologico complesso.