الجذر: ح - ذ - و

Il sostantivo حِذَاء (ḥiḏāʾ, 'scarpa, calzatura') è di genere maschile e deriva dalla radice debole ح-ذ-و, che appartiene alla categoria dei verbi nāqiṣ (ناقص), ovvero con terza radicale debole (wāw). La struttura morfologica del singolare segue lo schema فِعَال (fiʿāl), con vocale lunga interna, tipico di molti sostantivi arabi che indicano oggetti concreti. Il plurale fratto أَحْذِيَة segue lo schema أَفْعِلَة (ʾafʿila), uno degli schemi di plurale fratto più produttivi in arabo per sostantivi maschili di forma فِعَال o فَعِيل. Si noti che la terza radicale debole (wāw) si manifesta nella forma del plurale come yāʾ (ي), fenomeno comune nella declinazione dei nomi a radice debole in posizione finale. In italiano il termine corrisponde generalmente al plurale 'scarpe', poiché حِذَاء al singolare indica una scarpa o un paio di scarpe, mentre il plurale أَحْذِيَة si usa per più paia.