الجذر: ش - ج - ع

شَجَاعَة è un sostantivo femminile di forma مَصْدَر (masdar), derivato dalla radice trilitterare ش-ج-ع secondo lo schema فَعَالَة (fa'āla), tipico di molti sostantivi astratti che esprimono qualità o stati d'animo in arabo. La femminilità è marcata dalla tā' marbūṭa (ة) finale, che cade nella pausa ma si pronuncia /a/ in connessione sintattica. Il plurale regolare شَجَاعَات segue lo schema del plurale sano femminile (جمع المؤنث السالم), ottenuto aggiungendo il suffisso ـَات al singolare dopo la caduta della tā' marbūṭa. È opportuno notare che, trattandosi di un sostantivo astratto, il plurale è relativamente raro e si impiega per indicare singoli atti o manifestazioni di coraggio piuttosto che la qualità in senso generale. Il termine è stilisticamente neutro e ampiamente attestato sia in arabo classico sia in arabo moderno standard.