الجذر: و - ص - ف

Il sostantivo وَصْفَة è di genere femminile, come indicato dalla tāʾ marbūṭa (ة) finale, morfema tipico del femminile in arabo. Deriva dalla radice trilittera و-ص-ف ('descrivere, caratterizzare') tramite lo schema nominale فَعْلَة, che esprime spesso il risultato o l'oggetto di un'azione. Il sintagma nominale وَصْفَة طِبِّيَّة è composto dal sostantivo e dall'aggettivo relazionale (نِسْبَة) طِبِّيَّة, che concorda con esso in genere, numero e stato (entrambi indefiniti). Il plurale regolare femminile si forma aggiungendo il suffisso ـَات, dando وَصْفَاتٌ, con accordo plurale dell'aggettivo طِبِّيَّة che resta invariato al plurale non umano secondo le regole classiche. In registro colloquiale egiziano e levantino si usa frequentemente il prestito رُوشَتَّة (dall'italiano 'ricetta').