الجذر: ص - و - ر

Il sostantivo صُورَة (ṣūra) è di genere femminile, come indicato dalla terminazione in tāʾ marbūṭa (ة). Appartiene alla radice trilettera ص-و-ر, che ruota attorno al significato di 'forma, immagine, rappresentazione visiva'. Il plurale fratto (جمع التكسير) è صُوَرٌ, costruito sullo schema فُعَلٌ, uno dei più produttivi per i sostantivi femminili della forma فُعْلَة. Da notare che nel plurale la wāw (و) della radice, che nel singolare è parte della lunga ū (صُو-), si riaccorcia e compare come vocale breve nella sillaba mediana (صُوَر), fenomeno tipico dei plurali fratti con radici mediae infirmae. Il termine صُورَة nel contesto contemporaneo indica sia la fotografia sia qualsiasi immagine o rappresentazione visiva, ricoprendo un campo semantico più ampio rispetto all'italiano 'foto'.