الجذر: ط - ي - ر

Il sostantivo طَائِرَة è di genere femminile, come indica il morfema di femminilizzazione ة (tāʾ marbūṭa) in posizione finale. È derivato dalla radice trilitterale ط-ي-ر ('volare') tramite lo schema del participio attivo فَاعِل (fāʿil), con l'aggiunta della tāʾ marbūṭa per formare un femminile nominale che indica l'oggetto come 'entità volante'. La radice ط-ي-ر è di tipo verbo debole أجوف (con seconda radicale debole, in questo caso و o ي), ma nel participio attivo la struttura فَاعِلَة è pienamente stabile. Il plurale regolare طَائِرَات segue lo schema del plurale sano femminile (جمع المؤنث السالم), costruito aggiungendo il suffisso ـَات al tema del singolare dopo elisione della tāʾ marbūṭa, secondo la norma standard dell'arabo moderno. Non esiste un plurale fratto attestato in uso comune per questa parola.