«zero» اسم مذكّر وعدد. جمعه zeri. بعده يأتي الاسم بالجمع عادةً: zero gradi (صفر درجة)، zero euro. والكلمة الإيطالية مأخوذة من الكلمة العربية «صِفْر»، ومنها أيضًا cifra.
Genere
· الجنس
maschile
Plurale
· الجمع
zeri
الجنس
· Genere
مذكر
الجمع
· Plurale
أَصْفَار
جمع التكسير
· Plurale fratto
أَصْفَار
وزن الجمع
· Schema plurale
أَفْعَال
ملاحظات
· Note grammaticali
Sostantivo maschile (anche numero). Il plurale è أَصْفَار. La parola araba ṣifr, «vuoto», ha dato in italiano sia «zero» sia «cifra». Con i nomi contati si usa «لَا» o «بِدُون» (senza), non il numero: «zero euro» = صِفْر يُورُو solo nei prezzi.
ملاحظات للناطقين بالعربية
· Note per arabofoni nativi
اسم مذكّر، وجمعه أَصْفَار، وأصله «الخالي». دخلت الكلمة الإيطالية «zero» و«cifra» من هذا الأصل العربي. ولا يُستعمل مع المعدود كالأعداد الأخرى.
Esempi
— أمثلة
La temperatura è sotto zero.
دَرَجَةُ الحَرَارَةِ تَحْتَ الصِّفْرِ.
Il saldo del conto è zero.
رَصِيدُ الحِسَابِ صِفْرٌ.
Parole della stessa radice
— عائلة الجذر
· ص-ف-ر
giallo
أَصْفَر
· aggettivo (colore)
gialla (femminile di أَصْفَر)
صَفْرَاء
· aggettivo (colore, femminile)
giallino, leggermente giallo (diminutivo)
صُفَيْر
· aggettivo (diminutivo)
biliare, biliosa (relativo alla bile gialla)
صَفْرَاوِيّ
· aggettivo relativo (nisba)
ingiallito, diventato giallo
مُصْفَرّ
· participio attivo (forma IX)
fischio, sibilo
صَفِيرٌ
· sostantivo
giallore, colorazione gialla, tuorlo d'uovo
صُفْرَة
· sostantivo
la bile, l'itterizia (uso medico tradizionale)
الصَّفْرَاء
· sostantivo
zero, nulla, vuoto
صِفْر
· sostantivo
fischietto, sirena (strumento che emette suono acuto)
Questo sito non usa cookie di profilazione.
Utilizziamo solo cookie tecnici essenziali per il funzionamento del sito e,
per gli utenti registrati, cookie di sessione.
Privacy policy
هذا الموقع لا يستخدم ملفات تعريف الارتباط للتتبع.
نستخدم فقط ملفات تقنية أساسية لعمل الموقع، وملفات جلسة للمستخدمين المسجلين.
سياسة الخصوصية
