numerale

venti

عدد

عِشْرُونَ

/ʿishrūn/

الجذر: ع - ش - ر

Grammatica — النحو والصرف

Note · ملاحظات

venti عدد ثابت لا يتغيّر بحسب الجنس أو العدد ويُكتب كلمةً واحدة. تُحذف حركته الأخيرة قبل uno وotto فيُقال ventuno وventotto، ومع tre يُكتب بعلامة التشديد: ventitré. ويأتي قبل المعدود الجمع: venti anni (عِشْرُونَ عامًا).

Genere · الجنس

invariabile

Plurale · الجمع

invariabile

Plurale aggettivo · جمع الصفة

invariabile

ملاحظات · Note grammaticali

Le decine arabe sono forme di plurale sano maschile e valgono per maschile e femminile. Al caso obliquo (accusativo e genitivo) diventano عِشْرِينَ. Il nome contato è singolare e all'accusativo: عِشْرِينَ يَوْمًا «venti giorni».

ملاحظات للناطقين بالعربية · Note per arabofoni nativi

أسماء العقود ملحقةٌ بجمع المذكَّر السالم، ترتفع بالواو وتنصب وتجرّ بالياء: عِشْرُونَ، عِشْرِينَ. والمعدود مفردٌ منصوبٌ تمييزًا، وهي للمذكَّر والمؤنَّث بلفظٍ واحد.

Esempi — أمثلة

Ho venti euro.

مَعِي عِشْرُونَ يُورُو.

Il lavoro dura venti giorni.

يَسْتَمِرُّ الْعَمَلُ عِشْرِينَ يَوْمًا.

Parole della stessa radice — عائلة الجذر · ع-ش-ر

decimo

عَاشِر

· aggettivo ordinale

decima

عَاشِرَة

· aggettivo ordinale (femminile)

decimale, relativo al dieci

عَشَرِيّ

· aggettivo relativo (nisba)

decimale, di dieci unità

عُشَارِيّ

· aggettivo relativo (nisba)

dieci (forma femminile / con sostantivi maschili)

عَشْر

· numerale

dieci

عَشَرَة

· numerale

venti

عِشْرُون

· numerale

tribù, clan, famiglia allargata

عَشِيرَة

· sostantivo

esattore delle decime, pubblicano (accezione biblica/coranica)

عَشَّار

· sostantivo

convivenza, compagnia, familiarità, intimità

عِشْرَة

· sostantivo

un decimo, minima parte

مِعْشَار

· sostantivo

un decimo, decima parte

عُشْر

· sostantivo

traghetto, barcone (lett. imbarcazione che trasporta gruppi)

عَشَّارَة

· sostantivo

compagno, intimo, associato, consorte

عَشِير

· sostantivo / aggettivo

divisione in decimi, decimazione

تَعْشِير

· sostantivo (masdar forma II)

frequentazione, relazione sociale, convivenza

مُعَاشَرَة

· sostantivo (masdar forma III)

decimi, decime parti (plurale)

أَعْشَار

· sostantivo (plurale)

decime, tasse del dieci percento (plurale)

عُشُور

· sostantivo (plurale)

tribù (plurale), clan

عَشَائِر

· sostantivo (plurale)

convivere, frequentare, associarsi con

عَشَرَ

· verbo (forma I)

dividere in dieci parti, riscuotere la decima

عَشَّرَ

· verbo (forma II)

frequentare, avere rapporti con, convivere con

عَاشَرَ

· verbo (forma III)

frequentarsi a vicenda, vivere insieme

تَعَاشَرَ

· verbo (forma VI)