un

uno, una, un'

أداة

ـٌ

وَاحِدٌ

/-un/

Grammatica — النحو والصرف

Note · ملاحظات

أداة التنكير تتغيَّر بالجنس وبأول حرف في الاسم: un (قبل أغلب الأسماء المذكَّرة)، uno (قبل s+ساكن أو z)، una (مُؤَنَّث)، un' (مُؤَنَّث قبل مصوِّت). وَجَمْعُهَا dei أَوْ degli.

Genere · الجنس

maschile

Plurale · الجمع

dei

Plurale irregolare · جمع شاذ

degli

Femminile · المؤنث

una

ملاحظات · Note grammaticali

L'arabo non ha articolo indeterminativo: il nome indeterminato prende il tanwin (ـٌ، ـً، ـٍ) in fine di parola: كِتَابٌ «un libro», بَيْتٌ «una casa». Per dire «uno» come numero si usa وَاحِدٌ.

ملاحظات للناطقين بالعربية · Note per arabofoni nativi

لَا أَدَاةَ لِلتَّنْكِيرِ فِي العَرَبِيَّةِ، وَإِنَّمَا يُعْرَفُ الاسْمُ النَّكِرَةُ بِالتَّنْوِينِ: كِتَابٌ، بَيْتٌ، قَلَمًا، مَدْرَسَةٍ.

Esempi — أمثلة

Ho un appuntamento dal medico.

عِنْدِي مَوْعِدٌ عِنْدَ الطَّبِيبِ.

Vorrei un biglietto.

أُرِيدُ تَذْكِرَةً.