numerale

trenta

عدد

ثَلَاثُونَ

/thalāthūn/

الجذر: ث - ل - ث

Grammatica — النحو والصرف

Note · ملاحظات

trenta عدد ثابت لا يتغيّر بحسب الجنس أو العدد ويُكتب كلمةً واحدة. تُحذف حركته الأخيرة قبل uno وotto فيُقال trentuno وtrentotto، ومع tre يُكتب بعلامة التشديد: trentatré. ويأتي قبل المعدود الجمع: trenta anni (ثَلَاثُونَ عامًا).

Genere · الجنس

invariabile

Plurale · الجمع

invariabile

Plurale aggettivo · جمع الصفة

invariabile

ملاحظات · Note grammaticali

Le decine arabe sono forme di plurale sano maschile e valgono per maschile e femminile. Al caso obliquo (accusativo e genitivo) diventano ثَلَاثِينَ. Il nome contato è singolare e all'accusativo: ثَلَاثِينَ يَوْمًا «trenta giorni».

ملاحظات للناطقين بالعربية · Note per arabofoni nativi

أسماء العقود ملحقةٌ بجمع المذكَّر السالم، ترتفع بالواو وتنصب وتجرّ بالياء: ثَلَاثُونَ، ثَلَاثِينَ. والمعدود مفردٌ منصوبٌ تمييزًا، وهي للمذكَّر والمؤنَّث بلفظٍ واحد.

Esempi — أمثلة

Il contratto dura trenta giorni.

يَسْتَمِرُّ الْعَقْدُ ثَلَاثِينَ يَوْمًا.

Siamo in trenta.

نَحْنُ ثَلَاثُونَ شَخْصًا.

Parole della stessa radice — عائلة الجذر · ث-ل-ث

terza

ثَالِثَة

· aggettivo ordinale femminile

terzo

ثَالِث

· aggettivo ordinale / sostantivo

trilaterale; trinomio; tripartito

ثُلَاثِيّ

· aggettivo relativo (nisba)

triennale; di tre anni

ثَلَاثِيّ

· aggettivo relativo (nisba)

trenta

ثَلَاثُون

· numero cardinale

tre (maschile)

ثَلَاثَة

· numero cardinale

tre (femminile)

ثَلَاث

· numero cardinale

tredici

ثَلَاثَة عَشَر

· numero cardinale composto

trilaterale (con tre lati)

ثُلَاثِيّ الأَضْلَاع

· sintagma aggettivale

tridimensionale

ثَلَاثِيّ الأَبْعَاد

· sintagma aggettivale

trilogia; triade

ثُلَاثِيَّة

· sostantivo

un terzo (frazione)

ثُلُث

· sostantivo

triennio; periodo di tre anni

ثَلَاثِيَّة

· sostantivo

triangolo; triangolare; triplo

مُثَلَّث

· sostantivo / aggettivo

triangolo (femminile); forma triangolare

مُثَلَّثَة

· sostantivo / aggettivo femminile

due terzi

ثُلُثَان

· sostantivo (duale)

martedì

الثُّلَاثَاء

· sostantivo (nome del giorno)

triplicazione; Trinità (cristiana)

تَثْلِيث

· sostantivo verbale (masdar II forma)

triplicare; fare per la terza volta

ثَلَّثَ

· verbo (II forma)