في الإيطالية العدد الأصلي tre لا يتغيّر بحسب جنس الاسم ولا عدده: tre libri، tre case. ويأتي قبل الاسم الذي يكون جمعًا دائمًا (إلا مع uno). لا توجد حالات إعرابية ولا مخالفة في الجنس كما في العربية. في الأعداد المركّبة يُكتب بعلامة الشدّة: ventitré، trentatré.
Genere
· الجنس
invariabile
الجنس
· Genere
مذكر
المؤنث
· Femminile
ثَلَاث
ملاحظات
· Note grammaticali
«tre» in arabo è ثَلَاثَة (maschile) e ثَلَاث (femminile). Dal 3 al 10 il numero ha il genere OPPOSTO a quello del nome contato, che va al genitivo plurale: ثَلَاثَةُ كُتُبٍ «tre libri», ثَلَاثُ سَنَوَاتٍ «tre anni». Il numero precede il nome.
ملاحظات للناطقين بالعربية
· Note per arabofoni nativi
من الثلاثة إلى العشرة يخالف العدد المعدود في التذكير والتأنيث، ويكون المعدود جمعًا مجرورًا: ثَلَاثَةُ كُتُبٍ «tre libri»، ثَلَاثُ سَنَوَاتٍ «tre anni». ويتقدّم العدد على المعدود.
Questo sito non usa cookie di profilazione.
Utilizziamo solo cookie tecnici essenziali per il funzionamento del sito e,
per gli utenti registrati, cookie di sessione.
Privacy policy
هذا الموقع لا يستخدم ملفات تعريف الارتباط للتتبع.
نستخدم فقط ملفات تقنية أساسية لعمل الموقع، وملفات جلسة للمستخدمين المسجلين.
سياسة الخصوصية
