← Dizionario

numerale

sesto

عدد

سَادِس

السَّادِسُ

/sādis/

الجذر: س - د - س

Grammatica — النحو والصرف

Note · ملاحظات

primo/secondo… عدد ترتيبي يطابق الاسم: sesto (مذكر)، sesta (مؤنث)، sesti (جمع). ويسبق الاسم في الغالب. بعد العاشر تُضاف النهاية -esimo: undicesimo.

Genere · الجنس

maschile

Plurale · الجمع

sesti

Femminile · المؤنث

sesta

Plurale aggettivo · جمع الصفة

sesti, seste

الجنس · Genere

مذكر

المؤنث · Femminile

سَادِسَة

ملاحظات · Note grammaticali

Numerale ordinale: concorda con il nome e lo segue con l'articolo: الْفَصْلُ السَّادِسُ «il sesto capitolo». Il femminile è سَادِسَة. Il plurale è raro: di solito si usa il singolare.

ملاحظات للناطقين بالعربية · Note per arabofoni nativi

عدد ترتيبي على وزن فَاعِل يطابق المعدود في الجنس: الْفَصْلُ السَّادِسُ. مؤنّثه سَادِسَة. ويقلّ جمعه.

Esempi — أمثلة

Il sesto capitolo parla di salute.

يَتَحَدَّثُ الْفَصْلُ السَّادِسُ عَنِ الصِّحَّةِ.

Sono arrivato sesto alla gara.

وَصَلْتُ سَادِسًا فِي السِّبَاقِ.

Parole della stessa radice — عائلة الجذر · س-د-س

esapartito, di sei elementi; esagonale; (verbo/radice) di sei lettere

سُدَاسِيّ

· aggettivo (nisba)

sei (con sostantivi femminili, es. sitt banāt)

سِتّ

· numerale cardinale

sei (numero cardinale, forma per il femminile apparente)

سِتَّة

· numerale cardinale

sesto (maschile)

سَادِس

· numerale ordinale / aggettivo

sesta (femminile); anche «le sei» (ora)

سَادِسَة

· numerale ordinale / aggettivo

sedicesimo (composto ordinale: sesto + dieci)

السَّادِسَ عَشَر

· numerale ordinale composto

sesto (frazione), un sesto

سُدْس

· sostantivo

sesto anno; animale (cammello) nel suo sesto anno, che ha messo il sesto dente

سَدِيس

· sostantivo / aggettivo

esagono; pistola (a sei colpi, rivoltella); esagonale

مُسَدَّس

· sostantivo / aggettivo (participio passivo forma II)

sesti (plurale di sudus)

أَسْدَاس

· sostantivo (plurale)

esagoni; pistole (plurale)

مُسَدَّسَات

· sostantivo (plurale)

sestine; composizioni di sei elementi (plurale femminile)

سُدَاسِيَّات

· sostantivo (plurale)

esagonalizzazione; divisione in sei parti

تَسْدِيس

· sostantivo verbale (maṣdar forma II)

essere il sesto (di un gruppo), prendere un sesto

سَدَسَ

· verbo (forma I)

dividere in sei parti; rendere sestuplo

سَدَّسَ

· verbo (forma II)