numerale

sessanta

عدد

سِتُّونَ

/sittūn/

الجذر: س - ت - ت

Grammatica — النحو والصرف

Note · ملاحظات

sessanta عدد ثابت لا يتغيّر بحسب الجنس أو العدد ويُكتب كلمةً واحدة. تُحذف حركته الأخيرة قبل uno وotto فيُقال sessantuno وsessantotto، ومع tre يُكتب بعلامة التشديد: sessantatré. ويأتي قبل المعدود الجمع: sessanta anni (سِتُّونَ عامًا).

Genere · الجنس

invariabile

Plurale · الجمع

invariabile

Plurale aggettivo · جمع الصفة

invariabile

ملاحظات · Note grammaticali

Le decine arabe sono forme di plurale sano maschile e valgono per maschile e femminile. Al caso obliquo (accusativo e genitivo) diventano سِتِّينَ. Il nome contato è singolare e all'accusativo: سِتِّينَ يَوْمًا «sessanta giorni».

ملاحظات للناطقين بالعربية · Note per arabofoni nativi

أسماء العقود ملحقةٌ بجمع المذكَّر السالم، ترتفع بالواو وتنصب وتجرّ بالياء: سِتُّونَ، سِتِّينَ. والمعدود مفردٌ منصوبٌ تمييزًا، وهي للمذكَّر والمؤنَّث بلفظٍ واحد.

Esempi — أمثلة

Il limite è sessanta chilometri orari.

السُّرْعَةُ الْقُصْوَى سِتُّونَ كِيلُومِتْرًا فِي السَّاعَةِ.

Un'ora ha sessanta minuti.

السَّاعَةُ فِيهَا سِتُّونَ دَقِيقَةً.

Parole della stessa radice — عائلة الجذر · س-ت-ت

sei (numero cardinale, forma maschile con il genere invertito nell'accordo)

سِتَّة

/sitta/ · numerale

sei (numero cardinale, forma usata con sostantivi femminili)

سِتّ

/sitt/ · numerale

sessanta (caso retto; al genitivo/accusativo: سِتِّين sittīn)

سِتُّون

/sittūn/ · numerale

sessanta (caso obliquo: genitivo/accusativo)

سِتِّين

/sittīn/ · numerale

sesto (numero ordinale, maschile)

سَادِس

/sādis/ · numerale ordinale / aggettivo

sesta (numero ordinale, femminile)

سَادِسَة

/sādisa/ · numerale ordinale / aggettivo

un sesto, sesta parte (frazione)

سُدْس

/sudus/ · sostantivo

esapartito, di sei parti; esagonale; di sei lettere/elementi

سُدَاسِيّ

/sudāsī/ · aggettivo

sestetto; esapode (che ha sei elementi)

سُدَاسِيّ

/sudāsī/ · sostantivo

(verbo) fare sei, portare a sei, dividere in sei

سَتَّة

/sattata/ · verbo (forma II)

sessantenne; relativo ai sessanta; sessagenario

سُتُّونِيّ

/sittūnī/ · aggettivo