numerale

quindici

عدد

خَمْسَةَ عَشَرَ

/khamsata ʿashar/

الجذر: خ - م - س

Grammatica — النحو والصرف

Note · ملاحظات

quindici عدد ثابت لا يتغيّر بحسب الجنس أو العدد، ويُكتب كلمةً واحدةً. يأتي قبل المعدود الجمع: quindici anni (أي خَمْسَةَ عَشَرَ عامًا).

Genere · الجنس

invariabile

Plurale · الجمع

invariabile

Plurale aggettivo · جمع الصفة

invariabile

الجنس · Genere

مذكر

المؤنث · Femminile

خَمْسَ عَشْرَةَ

ملاحظات · Note grammaticali

Da 11 a 19 il numero è composto da due parti (unità + «dieci») e le due parti restano invariabili nei casi (forma fissa in -a). Il femminile è خَمْسَ عَشْرَةَ. Il nome contato è singolare e all'accusativo: خَمْسَةَ عَشَرَ يَوْمًا «quindici giorni». Con un nome femminile l'unità cambia genere: la forma femminile è quella indicata sopra.

ملاحظات للناطقين بالعربية · Note per arabofoni nativi

من ١١ إلى ١٩ عددٌ مركَّبٌ مبنيٌّ على فتح الجزأين. المعدود مفردٌ منصوبٌ تمييزًا: خَمْسَةَ عَشَرَ يَوْمًا. وفي المؤنَّث: خَمْسَ عَشْرَةَ (تُخالف الوحدةُ المعدودَ في الجنس، وتوافقه «عشرة»).

Esempi — أمثلة

Il bus passa ogni quindici minuti.

تَمُرُّ الْحَافِلَةُ كُلَّ خَمْسَ عَشْرَةَ دَقِيقَةً.

Ho quindici giorni di ferie.

لَدَيَّ خَمْسَةَ عَشَرَ يَوْمًا مِنَ الْإِجَازَةِ.